Bir cenaze, yarım kalmış bir bulmaca, gizli bir kasa ve cevaplanmayı bekleyen cinayetler… Helena Dixon, The Secret Detective Agency serisinin beşinci kitabı The Crossword Murders ile okuru bu kez 1942 İngiltere’sinde, kelimelerin yalnızca bulmaca çözmek için kullanılmadığı bir soruşturmanın içine çekecek.

İkinci Dünya Savaşı’nın gölgesindeki İngiltere’de geçen romanın merkezinde yine Jane Treen var. Jane, meslektaşı ve suç çözme ortağı Arthur Cilento’dan aldığı acil mesaj üzerine Devon’a doğru yola çıkıyor. Ancak onu bekleyen şey yeni bir vaka davetinden çok daha kasvetli: Arthur’un akıl hocası, bulmaca yazarı Profesör Watkins hayatını kaybetmiştir ve Jane’e gönderilen davet, profesörün cenazesi içindir.
Arthur, Watkins’in ölümünün göründüğü kadar doğal olduğuna inanmıyor. İkili henüz şüphelerini sınamaya fırsat bulamadan karşılarına çıkan ipuçları onları yakınlardaki gizli bir kasaya götürüyor. Jane, yanından ayırmadığı kızıl tüylü kedisiyle birlikte parçaları birleştirmeye başladığında ise soruşturma tamamen başka bir yöne sapıyor: Bir adam daha öldürülüyor.
İkinci cinayetle birlikte Profesör Watkins’in ölümü münferit bir olay olmaktan çıkıyor. Jane ve Arthur artık çok daha büyük, daha tehlikeli ve muhtemelen önceden tasarlanmış bir oyunun içinde olduklarını fark ediyor. Üstelik şüpheli listesi de giderek genişliyor. Profesörün çok sevdiği kız kardeşi, varlıklı ve nüfuzlu bir hayırsever ile onun asistanı ve Watkins’e yakınlığıyla bilinen başka bir bulmaca hazırlayıcısı, soruşturmanın merkezine yerleşiyor.
Romanın asıl oyunu ise adından da anlaşılacağı üzere bulmacalar üzerinden kuruluyor. Profesör Watkins’in hazırladığı son kare bulmacada bıraktığı düşünülen ipucu, başlangıçta cinayeti çözebilecek anahtar gibi görünse de Jane ve Arthur’u bekledikleri sonuca ulaştırmıyor. Böylece ikili, ellerindeki sözcükleri ve şifreleri yalnızca çözmekle değil, onları yeniden yorumlamakla da uğraşmak zorunda kalıyor.
Her cevap yeni bir soru doğururken katilin de kurallara göre oynamadığı açık hâle geliyor. Jane ve Arthur sonunda olayların arkasındaki düzeni çözmeye yaklaştıklarında bu kez soruşturmanın dışından bakan kişiler olmaktan çıkıp doğrudan hedef hâline geliyor. Kapana kısılan ikili için bulmacanın çözümü artık yalnızca katilin kimliğini bulmak değil, hayatta kalabilmek anlamına geliyor.
The Crossword Murders, klasik İngiliz polisiyesinin kapalı çevre, sınırlı şüpheli grubu ve dikkatle yerleştirilmiş ipuçları geleneğini, cozy mystery türünün daha sıcak ve hafif tonuyla birleştiriyor. Savaş yıllarının İngiltere’si, gizli kasalar ve şifreli mesajlar ise hikâyeye yalnızca cinayet bilmecesinden ibaret olmayan bir gizem katmanı ekliyor.
Helena Dixon’ın 15 Ekim’de okuyucularla buluşacak olan romanı aynı zamanda The Secret Detective Agency serisinin beşinci kitabı. Jane Treen ile Arthur Cilento’nun yeni soruşturması, özellikle Agatha Christie çizgisindeki klasik “Katil kim?” bilmecelerini, şifreleri ve kelime oyunlarını seven okurlara sesleniyor. Bu kez cinayeti çözmek için olay yerindeki ayak izlerine bakmak yetmeyebilir; bazen cevap, bir bulmacanın hiç dikkat çekmeyen karesinde saklı olabilir.






Bir yanıt yazın