Nicola Whyte‘ın 10 Marchfield Square isimli romanı Gamze Nur Kaya çevirisiyle, Marchfield Meydanı 10 Numara ismiyle Eksik Parça Yayınları çatısı altında raflardaki yerini aldı.

Marchfield Meydanı 10 Numara Arka Kapak Metni

Yaşlı mirasyedi Celeste Van Duren, Londra’nın bu küçük yerleşim alanını dış dünyadan yalıtılmış bir sığınak olarak tasarlamıştı. Geçmişlerinden kaçıp güvenli bir liman arayanlar için bir yuva. Plan buydu. Kiracılarından biri olan küçük çaplı bir suçlunun kendi mutfağında cinayete kurban gitmesi ve ardından polisin suçu adamın çilekeş karısına yıkmaya çalışması ise bu plana dahil değildi.
Bunu üzerine  Celeste; bolca parası, sarsılmaz bir adalet duygusu ve sorunlu bir kalçası olan herkesin yapacağı şeyi yapar: Gerçek katilin peşine düşmeleri için  iki  kiracısını görevlendirir. Temizlikçisi Audrey herkesi tanır ve herkesçe sevilirken, başarısız polisiye yazarı Lewis’i kimse tanımaz. Lewis işinden nefret etmektedir, hayatından bıkmıştır ve Audrey’ye de pek bayılmaz ama Celeste fazlasıyla ikna edicidir.
Teoride, adamın emniyet prosedürlerine dair bilgisi ve kadınıninsan ilişkilerindeki hüneri aralarındaki katili bulmalarına yardımcı olmalıdır. Tabii katil sadece  bir kişiyse veya onlar önce birbirlerini öldürmezlerse…
Nicola  Whyte,  Aberystwyth  Üniversitesi’nde  drama  eğitimi  aldı  ve  web geliştiricisi olmadan önce kitap satıcısı olarak mutlu yıllar yaşadı. Şu anda West Country’de bir dijital ajansın ortak sahibi. Çok küçük yaşlardan beri yazmaktadır;  eserleri  Comedy  Women  in  Print  Prize,  BPA  First  Novel Award,  Cheshire  Novel  Prize  ve  Daily  Mail  First  Novel  Award  için  uzun listeye  kabul  edilmiştir.  Ailesiyle  Wiltshire’da,  Stonehenge  yakınlarında yaşamaktadır.