İzlanda polisiyesinin dikkat çeken isimlerinden Eva Björg Ægisdóttir, Home Before Dark ile okuru 1967’de başlayan ve on yıl sonra yeniden açılan karanlık bir kayıp dosyasının içine çekiyor. Bir mektup arkadaşlığı, kayıp bir genç kız, güvenilmez anılar ve hâlâ dışarıda olabilecek bir katil…

Bazı kayıp vakalarında zaman yaraları kapatmaz; geride kalan soruları daha da büyütür. Eva Björg Ægisdóttir’in psikolojik gerilim romanı Home Before Dark da tam olarak böyle bir dosyanın peşine düşüyor. Hikâye, İzlanda’nın soğuk ve tenha coğrafyasında, on yıl arayla yaşanan iki olay üzerinden geçmiş ile bugünü birbirine bağlıyor.

Home Before Dark Romanı Ne Anlatıyor?

Takvimler Kasım 1967’yi gösterirken 14 yaşında olan Marsí’nin kimsenin bilmediği bir sırrı vardır. Ülkenin diğer ucunda yaşayan bir çocukla mektuplaşmaktadır. Ancak yazışmalarda kendi adını değil, ablası Stína’nın adını kullanmaktadır.

İki mektup arkadaşı sonunda yüz yüze görüşmeye karar verir. Marsí için heyecanla beklenen buluşma günü geldiğindeyse işler planlandığı gibi gitmez. Genç kızın buluşmaya gitmesi engellenir. Aynı gece Stína ortadan kaybolur.

Kısa süre sonra bulunan tek önemli iz, olayı sıradan bir kayıp vakası olmaktan çıkaracaktır: Stína’nın kanlı anorağı, Marsí ile gizemli mektup arkadaşının buluşmayı planladığı yerde bulunur.

Stína’dan ise hiçbir iz yoktur.

On Yıl Sonra Gelen Mektup

Roman daha sonra 1977 yılına sıçrıyor. Aradan geçen on yıla rağmen Stína’nın başına ne geldiği hâlâ bilinmemektedir. Dosya çözülememiş, ailesinin hayatı ise kaybolduğu geceye saplanıp kalmıştır.

Tam bu sırada Marsí beklenmedik bir mektup alır.

Gönderen, çocukluğunda yazıştığı kişidir.

Başka bir deyişle, Stína’nın kaybolduğu gece buluşması gereken çocuk hâlâ oralarda bir yerdedir.

Marsí için mektup iki farklı ihtimali aynı anda beraberinde getirir. Belki yıllardır aradığı cevap nihayet karşısındadır. Belki de ablasının kaybolmasına yol açan kişi şimdi onun peşindedir…

Böylece Marsí çocukluğunun geçtiği kasabaya geri döner ve polis soruşturmasının yıllar önce cevaplayamadığı soruların izini kendi başına sürmeye başlar.

Bağımsız Bir Gerilim Romanı

Eva Björg Ægisdóttir özellikle Forbidden Iceland serisiyle uluslararası polisiye okurlarının tanıdığı bir isim. Home Before Dark ise bu seriden bağımsız okunabilen bir roman.

Eserin İngilizce çevirisini Victoria Cribb üstlenirken yayınevinin tanıtım bilgilerine göre roman, İzlanda’da yılın en iyi suç romanına verilen Blood Drop Award’ı kazanırken, İskandinav suç edebiyatının önemli ödüllerinden Glass Key Award için de kısa listeye kaldı.

Kitap, İngiliz basınında da psikolojik gerilim yönüyle öne çıkarıldı. Financial Times romanı İskandinav suç edebiyatının canlılığının göstergelerinden biri olarak değerlendirirken, The Times eserin aile sırları, gençlik ilişkileri ve kimliğini saklayan mektup arkadaşları üzerine kurduğu yapıyı Ruth Rendell’ın psikolojik suç romanlarıyla ilişkilendirdi. Daily Express ise romanı İzlanda noir’ının güçlü örneklerinden biri olarak nitelendirdi.

Home Before Dark, temelindeki kayıp kişi bilmecesini “Katil kim?” sorusundan biraz daha rahatsız edici bir yere taşıyor: Kendi hafızanıza güvenemiyorsanız, yıllar önce işlenmiş bir suçun gerçeğine nasıl ulaşabilirsiniz?