Casusluk edebiyatı denildiğinde akla gelen ilk isimlerden biri olan John le Carré‘ın Agent Running in the Field romanı, Ali Cevat Akkoyunlu çevirisiyle Sahada Ajan Yönetmek adıyla Kırmızı Kedi etiketiyle okuyucularla buluştu.

Sahada Ajan Yönetmek Arka Kapak Metni

Casusluk edebiyatını Soğuk Savaş’ın karanlık koridorlarından çıkarıp insan ruhunun en kuytu köşelerine taşıyan John le Carré, Sahada Ajan Yönetmek’te bir kez daha ustalığının doruğunda.
47 yaşındaki Nat, Britanya Gizli İstihbarat Teşkilatı’nda geçirdiği 25 yılın ardından kariyerinin sonuna yaklaştığını düşünmektedir. Moskova’dan Prag’a, Bükreş’ten Budapeşte’ye, Tiflis’ten Tallinn’e uzanan görev süresince sayısız casus devşirmiş ve yönetmiştir. Artık kenara çekilmesi beklenirken karşısına son bir görev çıkar: Londra’daki gözden düşmüş bir istihbarat birimi olan Sığınak’ı yeniden ayağa kaldırmak.
Soğuktan Gelen Casus, Köstebek ve Smiley’nin İnsanları gibi romanların yazarı John le Carré, yeni macerasında türün sınırlarını bir kez daha genişletiyor.
Sahada Ajan Yönetmek, çağımızın büyük romancılarından Carré’nin elinden çıkmış, zekâsı ve siyasi keskinliği kadar insani derinliğiyle de iz bırakan güçlü bir casusluk romanı.